FOCUS ON MUSIC
Пользовательское соглашение
Правила использования и бронирования
Этот перевод предоставлен для удобства. Официальной редакцией является версия на латышском языке. При расхождениях применяется латышская версия в той мере, в какой это допускается обязательным законодательством о защите потребителей и персональных данных.
Условия сайта и Booking Manager
Версия / 2.1
Дата актуализации
19 августа 2026 года
Применение
Основной сайт и Booking Manager
Оператор
SIA "Focus Technologies", рег. № 40003832857
Контакты: +371 22042145 · focusonmusic.riga@gmail.com · Krimuldas iela 6, Rīga
1. Оператор и принятие условий
Услуги под брендом Focus on Music предоставляет Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Focus Technologies" (SIA "Focus Technologies"), регистрационный номер 40003832857, номер плательщика НДС LV40003832857, юридический адрес: Jūrmalas gatve 100 k-2-78, Rīga, LV-1029, Latvija. Адрес студии: Krimuldas iela 6, Rīga, LV-1039, Latvija. Телефон: +371 22042145. Email: focusonmusic.riga@gmail.com («Студия»).
Создавая аккаунт, устанавливая отметку о принятии условий или подтверждая бронирование, пользователь соглашается с редакцией, показанной до заключения договора. Для каждого бронирования договор считается заключённым после отображения и/или отправки подтверждения с существенными условиями. Если заказ оформляется от имени организации или другого лица, пользователь подтверждает свои полномочия и обязан ознакомить участников с применимыми правилами.
Приоритет обязательных норм. Ничто в Правилах не ограничивает права потребителей, которые нельзя исключить договором по законодательству Латвии и ЕС.
2. Термины и сфера действия
- «Booking Manager» — онлайн-система выбора доступного времени, создания, изменения и отмены бронирования.
- «Бронирование» — подтверждённый заказ помещения/услуги на конкретные дату и время.
- «Клиент» — лицо, создавшее бронирование и отвечающее за оплату и поведение группы.
- «Ночное бронирование» — бронирование, которое в Booking Manager обозначено как ночное либо для которого Студия направила специальные инструкции ночного доступа.
- «Тариф» — цена и специальные условия, показанные до подтверждения заказа.
3. Аккаунт и подтверждение email
1. Для бронирования пользователь регистрируется и указывает точные актуальные данные.
2. Пользователь подтверждает email по ссылке или коду. Студия вправе не активировать неподтверждённый аккаунт и удалить его после разумного срока.
3. Пользователь отвечает за конфиденциальность доступа и должен незамедлительно сообщить о подозрении на компрометацию.
4. Один человек не должен создавать аккаунты для обхода ограничений, долгов или блокировки.
5. Студия вправе временно ограничить аккаунт при мошенничестве, угрозе безопасности, систематических неявках или существенном нарушении Правил, уведомив пользователя и сохранив обязательные права потребителя.
4. Процесс бронирования
1. Пользователь выбирает помещение/услугу, дату, время и продолжительность из доступных вариантов.
2. До подтверждения показываются цена, налоги (если применимо), способ оплаты, правило отмены за 12 часов и иные существенные условия.
3. Если заказ создаёт обязанность оплаты, пользователь подтверждает его кнопкой или аналогичной функцией с однозначной формулировкой об обязательстве оплаты.
4. Пользователь проверяет данные и подтверждает заказ. Автоматическое сообщение о получении заявки не является подтверждением, если в нём прямо указано, что нужна ручная проверка.
5. Подтверждённое бронирование и применимая редакция условий направляются по email и/или сохраняются в аккаунте на доступном для сохранения носителе. Студия фиксирует номер бронирования, цену, дату и время, версию условий и факт их принятия. Событие синхронизируется с внутренним Google Calendar Студии.
6. Изменение даты, времени, состава услуги или продолжительности считается новым согласованием и действует только после подтверждения Студией.
Календарь отражает доступность с высокой точностью, однако при очевидной технической ошибке, двойном бронировании или неверной цене Студия свяжется с Клиентом и предложит разумную альтернативу либо отмену без штрафа с возвратом уплаченной суммы.
5. Цены и оплата
- Цена указывается в евро, включает применимые налоги и показывается до подтверждения заказа.
- Оплата производится на месте либо по счёту — в зависимости от выбранного/согласованного способа. Студия вправе потребовать предоплату, только если это ясно показано до подтверждения.
- Счёт оплачивается в указанный в нём срок. Просрочка для бизнеса может повлечь законные проценты и разумные расходы взыскания; к потребителю применяются только допустимые законом последствия.
- Дополнительное время, услуги, повреждение или расходные материалы оплачиваются только по заранее опубликованному тарифу либо отдельно согласованной цене.
- При возврате используется, как правило, тот же способ платежа; банковские сроки зачисления не зависят от Студии.
5.1. Абонементы и пакеты занятий
- Количество занятий, цена, срок действия и иные специальные условия конкретного абонемента показываются до покупки и включаются в подтверждение заказа.
- Каждое занятие по абонементу бронируется на доступные дату и время; покупка абонемента сама по себе не гарантирует наличие любого желаемого времени.
- К отмене или переносу отдельного занятия применяется правило 12 часов из раздела 6. При поздней отмене или неявке соответствующее занятие может считаться использованным.
- Передача абонемента другому лицу, продление срока и возврат стоимости неиспользованных занятий допускаются только в случаях, предусмотренных выбранным тарифом или обязательным законодательством.
6. Отмена и изменение: правило 12 часов
Клиент может отменить или запросить перенос бронирования через Booking Manager либо по указанному контактному каналу. Моментом отмены считается время, зафиксированное системой или полученное Студией сообщение.
- Не позднее чем за 12 часов до начала: отмена без договорного штрафа; уплаченная сумма возвращается или, по выбору Клиента и при согласии Студии, засчитывается в новое бронирование.
- Менее чем за 12 часов до начала: Студия вправе удержать/потребовать до 100% цены зарезервированного времени как разумную плату за позднюю отмену, если иное не указано в тарифе или обязательно по закону.
- Неявка без уведомления: бронирование считается использованным; может взиматься до 100% цены.
- Опоздание Клиента не продлевает окончание бронирования и само по себе не уменьшает цену.
- Если отменённое время полностью оплачено другим клиентом, Студия не получает двойную оплату за один и тот же период и соответственно уменьшает сумму, взимаемую за позднюю отмену.
7. Ночные бронирования
- Доступ в ночное время осуществляется только для подтверждённого бронирования и по индивидуальной инструкции, направленной Студией на email или через Booking Manager. В инструкции указываются способ входа, правила обращения с ключом/кодом и контакт для срочной связи.
- Клиент заранее проверяет инструкции доступа и действующий телефон срочной связи. О неполучении инструкции нужно сообщить до начала бронирования.
- Ночью особенно обязательны требования тишины в общих зонах, закрытия дверей, недопуска посторонних и соблюдения правил здания/соседей.
- Запрещено оставаться после окончания слота. Дополнительное время оплачивается и возможно только при подтверждённой доступности.
- При несовершеннолетних участниках ответственность и присутствие совершеннолетнего определяются разделом 8 и законом.
8. Правила поведения и использования студии
- Клиент отвечает за ознакомление всех участников с Правилами и действия своей группы.
- Помещения используются только законно, безопасно и по назначению; нельзя препятствовать работе других клиентов и персонала.
- Запрещены курение/вейпинг вне разрешённых мест, наркотические вещества, оружие, опасные материалы, открытый огонь и действия, способные вызвать пожарную тревогу.
- Алкоголь допускается только если это прямо разрешено Студией и законом; Студия вправе отказать в доступе лицу, состояние которого создаёт риск.
- Еда, напитки, животные, декорации, дым-машины, громкие/нестандартные установки и перемещение оборудования — только по предварительному согласованию.
- Клиент соблюдает указанный для соответствующего помещения лимит вместимости, эвакуационные требования и инструкции персонала.
- Несовершеннолетние допускаются только при согласованных условиях и под ответственностью совершеннолетнего; Студия не оказывает услуги надзора за детьми.
- В зонах входа, проходах и помещениях Студии ведётся видеонаблюдение с записью звука для безопасности людей и имущества, контроля удалённого доступа и расследования инцидентов. Обычные записи хранятся в облаке не более 7 дней и автоматически перезаписываются. Подробности приведены в Политике конфиденциальности.
- После сессии помещение и оборудование возвращаются в исходном состоянии; Клиент обязан забрать все личные вещи и убрать мусор в рамках забронированного времени.
9. Оборудование, ущерб и личные вещи
До начала Клиент сообщает о видимых неисправностях. Оборудование используется по инструкции и только компетентными лицами. Нельзя самостоятельно ремонтировать, переподключать или выносить имущество без разрешения.
Клиент отвечает за прямой доказанный ущерб, причинённый им или участниками вследствие умысла, небрежности или нарушения инструкций, с учётом износа и применимого закона. Студия предоставляет расчёт и подтверждающие материалы. Ограничения ответственности не применяются там, где закон запрещает их применять.
Студия не принимает личные вещи Клиента или участников на хранение и не несёт ответственности за их утрату, кражу, повреждение или оставление в помещении, кроме ответственности, которую нельзя исключить по закону. Из-за последовательных бронирований и удалённого доступа Студия не обязана разыскивать владельца, уведомлять его, хранить, пересылать или доставлять оставленные вещи. Клиент обязан проверить помещение и забрать всё принадлежащее ему до окончания бронирования. Клиент самостоятельно создаёт резервные копии записей и файлов; порядок хранения или передачи студийных файлов, если они создаются, согласуется отдельно.
10. Изменение или отмена со стороны Студии
Студия может изменить помещение или отменить бронирование при аварии, угрозе безопасности, болезни ключевого специалиста, недоступности здания/оборудования, форс-мажоре или очевидной системной ошибке. Мы по возможности предложим равноценное время/помещение. Если Клиент не принимает альтернативу, уплаченная за непредоставленную услугу сумма возвращается. Это не затрагивает иные обязательные средства правовой защиты.
11. Права потребителей и дистанционный договор
Потребитель получает предусмотренную законом преддоговорную информацию на ясном языке и подтверждение договора на долговечном носителе (например, email). Для услуги, связанной с досугом и предоставляемой на конкретную дату или период, право на 14-дневный отказ может не применяться в случаях, предусмотренных пунктом 22.12 Правил Кабинета министров Латвии № 255 о дистанционных договорах. Это исключение не отменяет договорное право отмены за 12 часов, описанное выше, и права при неоказанной или несоответствующей услуге.
Если конкретная услуга не подпадает под исключение и должна начаться в период права отказа, Студия получает явно выраженную просьбу начать исполнение и необходимые подтверждения; последствия рассчитываются строго по закону. Условия не лишают потребителя права обратиться в Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (PTAC) или использовать доступное внесудебное разрешение споров.
12. Интеллектуальная собственность и материалы
Клиент сохраняет права на созданные им записи и материалы. Студия не получает права публиковать их без отдельного основания. Клиент гарантирует наличие прав и разрешений на используемые произведения, фонограммы, изображения и персональные данные участников и несёт ответственность за законность своего контента. Название, логотип, сайт, тексты интерфейса и программные элементы Focus on Music защищены законом и не могут копироваться сверх разрешённого объёма.
13. Сайт и Booking Manager
- Система предоставляется по мере доступности; плановые работы и сбои возможны.
- Запрещены попытки обойти защиту, получить чужие данные, автоматизированно перегружать сервис, внедрять вредоносный код или использовать аккаунт незаконно.
- Студия может исправлять ошибки, обеспечивать безопасность и обновлять функциональность, сохраняя подтверждённые договоры.
- Пользователь должен сохранять подтверждение бронирования и своевременно сообщить, если данные аккаунта или заказа неверны.
14. Персональные данные
Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности Focus on Music v2.1. Booking Manager для работы использует регистрационные данные, историю бронирований, служебные уведомления и минимальные данные календарных событий. В Студии ведётся видеонаблюдение с записью звука для безопасности людей и имущества, контроля удалённого доступа и расследования инцидентов. Google Analytics используется на основании требуемого согласия. При противоречии по вопросам обработки данных приоритет имеет Политика конфиденциальности и обязательное законодательство.
15. Ответственность и форс-мажор
Сторона не отвечает за неисполнение, вызванное обстоятельствами вне её разумного контроля, если она своевременно уведомляет другую сторону и принимает разумные меры к уменьшению последствий. К таким обстоятельствам могут относиться решения органов власти, аварии зданий и сетей, пожар, стихийные явления, война, массовые беспорядки и существенные сбои инфраструктуры, но не обычная нехватка денег.
Никакое положение не исключает ответственность за умысел, грубую небрежность, вред жизни/здоровью, нарушение обязательных прав потребителей или иную ответственность, которую нельзя ограничить. В отношениях с бизнес-клиентом, насколько допускает закон, ответственность за косвенные потери и упущенную выгоду исключается, а совокупная ответственность по бронированию ограничивается его ценой; это ограничение не применяется к перечисленным выше исключениям.
16. Жалобы и споры
1. Направьте претензию на focusonmusic.riga@gmail.com с номером бронирования, описанием и желаемым решением.
2. Мы подтвердим получение и ответим в разумный срок, для потребительской жалобы — в срок, установленный законодательством Латвии.
3. Если решение не найдено, потребитель может обратиться в PTAC (ptac.gov.lv) и к предусмотренному законом внесудебному механизму.
4. Стороны сохраняют право обратиться в компетентный суд.
17. Применимое право
К Правилам и бронированиям применяется право Латвийской Республики. Для потребителя такой выбор не лишает его защиты императивных норм страны обычного проживания, если они применимы по праву ЕС. Споры рассматриваются компетентным судом по правилам подсудности; договорная исключительная подсудность не навязывается потребителю вопреки закону.
18. Изменения, делимость и контакты
Редакция, показанная при подтверждении, применяется к конкретному бронированию. Новые условия публикуются с датой и не изменяют уже заключённый договор без законного основания или согласия. Если отдельное положение недействительно, остальные сохраняют силу; недействительное положение толкуется в максимально допустимом и справедливом объёме.
Контакты: SIA "Focus Technologies", рег. № 40003832857, НДС № LV40003832857; юридический адрес: Jūrmalas gatve 100 k-2-78, Rīga, LV-1029, Latvija; студия Focus on Music: Krimuldas iela 6, Rīga, LV-1039, Latvija; телефон +371 22042145; focusonmusic.riga@gmail.com. Экстренный контакт для ночных бронирований сообщается клиенту вместе с инструкцией доступа.
Этот перевод предоставлен для удобства. Официальной редакцией является версия на латышском языке. При расхождениях применяется латышская версия в той мере, в какой это допускается обязательным законодательством о защите потребителей и персональных данных.
Условия сайта и Booking Manager
Версия / 2.1
Дата актуализации
19 августа 2026 года
Применение
Основной сайт и Booking Manager
Оператор
SIA "Focus Technologies", рег. № 40003832857
Контакты: +371 22042145 · focusonmusic.riga@gmail.com · Krimuldas iela 6, Rīga
1. Оператор и принятие условий
Услуги под брендом Focus on Music предоставляет Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Focus Technologies" (SIA "Focus Technologies"), регистрационный номер 40003832857, номер плательщика НДС LV40003832857, юридический адрес: Jūrmalas gatve 100 k-2-78, Rīga, LV-1029, Latvija. Адрес студии: Krimuldas iela 6, Rīga, LV-1039, Latvija. Телефон: +371 22042145. Email: focusonmusic.riga@gmail.com («Студия»).
Создавая аккаунт, устанавливая отметку о принятии условий или подтверждая бронирование, пользователь соглашается с редакцией, показанной до заключения договора. Для каждого бронирования договор считается заключённым после отображения и/или отправки подтверждения с существенными условиями. Если заказ оформляется от имени организации или другого лица, пользователь подтверждает свои полномочия и обязан ознакомить участников с применимыми правилами.
Приоритет обязательных норм. Ничто в Правилах не ограничивает права потребителей, которые нельзя исключить договором по законодательству Латвии и ЕС.
2. Термины и сфера действия
- «Booking Manager» — онлайн-система выбора доступного времени, создания, изменения и отмены бронирования.
- «Бронирование» — подтверждённый заказ помещения/услуги на конкретные дату и время.
- «Клиент» — лицо, создавшее бронирование и отвечающее за оплату и поведение группы.
- «Ночное бронирование» — бронирование, которое в Booking Manager обозначено как ночное либо для которого Студия направила специальные инструкции ночного доступа.
- «Тариф» — цена и специальные условия, показанные до подтверждения заказа.
3. Аккаунт и подтверждение email
1. Для бронирования пользователь регистрируется и указывает точные актуальные данные.
2. Пользователь подтверждает email по ссылке или коду. Студия вправе не активировать неподтверждённый аккаунт и удалить его после разумного срока.
3. Пользователь отвечает за конфиденциальность доступа и должен незамедлительно сообщить о подозрении на компрометацию.
4. Один человек не должен создавать аккаунты для обхода ограничений, долгов или блокировки.
5. Студия вправе временно ограничить аккаунт при мошенничестве, угрозе безопасности, систематических неявках или существенном нарушении Правил, уведомив пользователя и сохранив обязательные права потребителя.
4. Процесс бронирования
1. Пользователь выбирает помещение/услугу, дату, время и продолжительность из доступных вариантов.
2. До подтверждения показываются цена, налоги (если применимо), способ оплаты, правило отмены за 12 часов и иные существенные условия.
3. Если заказ создаёт обязанность оплаты, пользователь подтверждает его кнопкой или аналогичной функцией с однозначной формулировкой об обязательстве оплаты.
4. Пользователь проверяет данные и подтверждает заказ. Автоматическое сообщение о получении заявки не является подтверждением, если в нём прямо указано, что нужна ручная проверка.
5. Подтверждённое бронирование и применимая редакция условий направляются по email и/или сохраняются в аккаунте на доступном для сохранения носителе. Студия фиксирует номер бронирования, цену, дату и время, версию условий и факт их принятия. Событие синхронизируется с внутренним Google Calendar Студии.
6. Изменение даты, времени, состава услуги или продолжительности считается новым согласованием и действует только после подтверждения Студией.
Календарь отражает доступность с высокой точностью, однако при очевидной технической ошибке, двойном бронировании или неверной цене Студия свяжется с Клиентом и предложит разумную альтернативу либо отмену без штрафа с возвратом уплаченной суммы.
5. Цены и оплата
- Цена указывается в евро, включает применимые налоги и показывается до подтверждения заказа.
- Оплата производится на месте либо по счёту — в зависимости от выбранного/согласованного способа. Студия вправе потребовать предоплату, только если это ясно показано до подтверждения.
- Счёт оплачивается в указанный в нём срок. Просрочка для бизнеса может повлечь законные проценты и разумные расходы взыскания; к потребителю применяются только допустимые законом последствия.
- Дополнительное время, услуги, повреждение или расходные материалы оплачиваются только по заранее опубликованному тарифу либо отдельно согласованной цене.
- При возврате используется, как правило, тот же способ платежа; банковские сроки зачисления не зависят от Студии.
5.1. Абонементы и пакеты занятий
- Количество занятий, цена, срок действия и иные специальные условия конкретного абонемента показываются до покупки и включаются в подтверждение заказа.
- Каждое занятие по абонементу бронируется на доступные дату и время; покупка абонемента сама по себе не гарантирует наличие любого желаемого времени.
- К отмене или переносу отдельного занятия применяется правило 12 часов из раздела 6. При поздней отмене или неявке соответствующее занятие может считаться использованным.
- Передача абонемента другому лицу, продление срока и возврат стоимости неиспользованных занятий допускаются только в случаях, предусмотренных выбранным тарифом или обязательным законодательством.
6. Отмена и изменение: правило 12 часов
Клиент может отменить или запросить перенос бронирования через Booking Manager либо по указанному контактному каналу. Моментом отмены считается время, зафиксированное системой или полученное Студией сообщение.
- Не позднее чем за 12 часов до начала: отмена без договорного штрафа; уплаченная сумма возвращается или, по выбору Клиента и при согласии Студии, засчитывается в новое бронирование.
- Менее чем за 12 часов до начала: Студия вправе удержать/потребовать до 100% цены зарезервированного времени как разумную плату за позднюю отмену, если иное не указано в тарифе или обязательно по закону.
- Неявка без уведомления: бронирование считается использованным; может взиматься до 100% цены.
- Опоздание Клиента не продлевает окончание бронирования и само по себе не уменьшает цену.
- Если отменённое время полностью оплачено другим клиентом, Студия не получает двойную оплату за один и тот же период и соответственно уменьшает сумму, взимаемую за позднюю отмену.
7. Ночные бронирования
- Доступ в ночное время осуществляется только для подтверждённого бронирования и по индивидуальной инструкции, направленной Студией на email или через Booking Manager. В инструкции указываются способ входа, правила обращения с ключом/кодом и контакт для срочной связи.
- Клиент заранее проверяет инструкции доступа и действующий телефон срочной связи. О неполучении инструкции нужно сообщить до начала бронирования.
- Ночью особенно обязательны требования тишины в общих зонах, закрытия дверей, недопуска посторонних и соблюдения правил здания/соседей.
- Запрещено оставаться после окончания слота. Дополнительное время оплачивается и возможно только при подтверждённой доступности.
- При несовершеннолетних участниках ответственность и присутствие совершеннолетнего определяются разделом 8 и законом.
8. Правила поведения и использования студии
- Клиент отвечает за ознакомление всех участников с Правилами и действия своей группы.
- Помещения используются только законно, безопасно и по назначению; нельзя препятствовать работе других клиентов и персонала.
- Запрещены курение/вейпинг вне разрешённых мест, наркотические вещества, оружие, опасные материалы, открытый огонь и действия, способные вызвать пожарную тревогу.
- Алкоголь допускается только если это прямо разрешено Студией и законом; Студия вправе отказать в доступе лицу, состояние которого создаёт риск.
- Еда, напитки, животные, декорации, дым-машины, громкие/нестандартные установки и перемещение оборудования — только по предварительному согласованию.
- Клиент соблюдает указанный для соответствующего помещения лимит вместимости, эвакуационные требования и инструкции персонала.
- Несовершеннолетние допускаются только при согласованных условиях и под ответственностью совершеннолетнего; Студия не оказывает услуги надзора за детьми.
- В зонах входа, проходах и помещениях Студии ведётся видеонаблюдение с записью звука для безопасности людей и имущества, контроля удалённого доступа и расследования инцидентов. Обычные записи хранятся в облаке не более 7 дней и автоматически перезаписываются. Подробности приведены в Политике конфиденциальности.
- После сессии помещение и оборудование возвращаются в исходном состоянии; Клиент обязан забрать все личные вещи и убрать мусор в рамках забронированного времени.
9. Оборудование, ущерб и личные вещи
До начала Клиент сообщает о видимых неисправностях. Оборудование используется по инструкции и только компетентными лицами. Нельзя самостоятельно ремонтировать, переподключать или выносить имущество без разрешения.
Клиент отвечает за прямой доказанный ущерб, причинённый им или участниками вследствие умысла, небрежности или нарушения инструкций, с учётом износа и применимого закона. Студия предоставляет расчёт и подтверждающие материалы. Ограничения ответственности не применяются там, где закон запрещает их применять.
Студия не принимает личные вещи Клиента или участников на хранение и не несёт ответственности за их утрату, кражу, повреждение или оставление в помещении, кроме ответственности, которую нельзя исключить по закону. Из-за последовательных бронирований и удалённого доступа Студия не обязана разыскивать владельца, уведомлять его, хранить, пересылать или доставлять оставленные вещи. Клиент обязан проверить помещение и забрать всё принадлежащее ему до окончания бронирования. Клиент самостоятельно создаёт резервные копии записей и файлов; порядок хранения или передачи студийных файлов, если они создаются, согласуется отдельно.
10. Изменение или отмена со стороны Студии
Студия может изменить помещение или отменить бронирование при аварии, угрозе безопасности, болезни ключевого специалиста, недоступности здания/оборудования, форс-мажоре или очевидной системной ошибке. Мы по возможности предложим равноценное время/помещение. Если Клиент не принимает альтернативу, уплаченная за непредоставленную услугу сумма возвращается. Это не затрагивает иные обязательные средства правовой защиты.
11. Права потребителей и дистанционный договор
Потребитель получает предусмотренную законом преддоговорную информацию на ясном языке и подтверждение договора на долговечном носителе (например, email). Для услуги, связанной с досугом и предоставляемой на конкретную дату или период, право на 14-дневный отказ может не применяться в случаях, предусмотренных пунктом 22.12 Правил Кабинета министров Латвии № 255 о дистанционных договорах. Это исключение не отменяет договорное право отмены за 12 часов, описанное выше, и права при неоказанной или несоответствующей услуге.
Если конкретная услуга не подпадает под исключение и должна начаться в период права отказа, Студия получает явно выраженную просьбу начать исполнение и необходимые подтверждения; последствия рассчитываются строго по закону. Условия не лишают потребителя права обратиться в Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (PTAC) или использовать доступное внесудебное разрешение споров.
12. Интеллектуальная собственность и материалы
Клиент сохраняет права на созданные им записи и материалы. Студия не получает права публиковать их без отдельного основания. Клиент гарантирует наличие прав и разрешений на используемые произведения, фонограммы, изображения и персональные данные участников и несёт ответственность за законность своего контента. Название, логотип, сайт, тексты интерфейса и программные элементы Focus on Music защищены законом и не могут копироваться сверх разрешённого объёма.
13. Сайт и Booking Manager
- Система предоставляется по мере доступности; плановые работы и сбои возможны.
- Запрещены попытки обойти защиту, получить чужие данные, автоматизированно перегружать сервис, внедрять вредоносный код или использовать аккаунт незаконно.
- Студия может исправлять ошибки, обеспечивать безопасность и обновлять функциональность, сохраняя подтверждённые договоры.
- Пользователь должен сохранять подтверждение бронирования и своевременно сообщить, если данные аккаунта или заказа неверны.
14. Персональные данные
Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности Focus on Music v2.1. Booking Manager для работы использует регистрационные данные, историю бронирований, служебные уведомления и минимальные данные календарных событий. В Студии ведётся видеонаблюдение с записью звука для безопасности людей и имущества, контроля удалённого доступа и расследования инцидентов. Google Analytics используется на основании требуемого согласия. При противоречии по вопросам обработки данных приоритет имеет Политика конфиденциальности и обязательное законодательство.
15. Ответственность и форс-мажор
Сторона не отвечает за неисполнение, вызванное обстоятельствами вне её разумного контроля, если она своевременно уведомляет другую сторону и принимает разумные меры к уменьшению последствий. К таким обстоятельствам могут относиться решения органов власти, аварии зданий и сетей, пожар, стихийные явления, война, массовые беспорядки и существенные сбои инфраструктуры, но не обычная нехватка денег.
Никакое положение не исключает ответственность за умысел, грубую небрежность, вред жизни/здоровью, нарушение обязательных прав потребителей или иную ответственность, которую нельзя ограничить. В отношениях с бизнес-клиентом, насколько допускает закон, ответственность за косвенные потери и упущенную выгоду исключается, а совокупная ответственность по бронированию ограничивается его ценой; это ограничение не применяется к перечисленным выше исключениям.
16. Жалобы и споры
1. Направьте претензию на focusonmusic.riga@gmail.com с номером бронирования, описанием и желаемым решением.
2. Мы подтвердим получение и ответим в разумный срок, для потребительской жалобы — в срок, установленный законодательством Латвии.
3. Если решение не найдено, потребитель может обратиться в PTAC (ptac.gov.lv) и к предусмотренному законом внесудебному механизму.
4. Стороны сохраняют право обратиться в компетентный суд.
17. Применимое право
К Правилам и бронированиям применяется право Латвийской Республики. Для потребителя такой выбор не лишает его защиты императивных норм страны обычного проживания, если они применимы по праву ЕС. Споры рассматриваются компетентным судом по правилам подсудности; договорная исключительная подсудность не навязывается потребителю вопреки закону.
18. Изменения, делимость и контакты
Редакция, показанная при подтверждении, применяется к конкретному бронированию. Новые условия публикуются с датой и не изменяют уже заключённый договор без законного основания или согласия. Если отдельное положение недействительно, остальные сохраняют силу; недействительное положение толкуется в максимально допустимом и справедливом объёме.
Контакты: SIA "Focus Technologies", рег. № 40003832857, НДС № LV40003832857; юридический адрес: Jūrmalas gatve 100 k-2-78, Rīga, LV-1029, Latvija; студия Focus on Music: Krimuldas iela 6, Rīga, LV-1039, Latvija; телефон +371 22042145; focusonmusic.riga@gmail.com. Экстренный контакт для ночных бронирований сообщается клиенту вместе с инструкцией доступа.